Fire-lite PS-Tools MS-9050 Manuel d'utilisateur

User’s Guidefor the 50 Pt Addr PanelPS-Tools

2 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010IntroductionPS-Tools FeaturesPS-Tools provides many features such as:• Maintaining details of the fire panel custome

PS-Tools User Guide50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 1IndexAAddingaNewCustomer 17AddingCustomers 15AddingDevices 42AddingModules 47ANN-80Options 38AN

50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010MModifyingCustomerDetails 68NNAC 30OOtherFireAlarmSystemEvents 93PPanelConnectionLost 88PKPlusFailedtoDownloadDatatoP

50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 322 Setting Up PS-ToolsThis chapter describes the procedures for installing and removing the PS-Tools.The following

4 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010Setting Up PS-ToolsSystem RequirementsBefore you begin the setup process, ensure that your laptop or computer has th

PS-Tools User Guide50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 5Installing PS-ToolsTo install PS-Tools1. Insert the CD into the CD-ROM drive and go to the PS-T

6 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010Setting Up PS-Tools4. Click Change to change the destination folder. The Change Current Destination Folder dialog bo

PS-Tools User Guide50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 7Note• If there is no database of a previously installed PS-Tool, the Create new download passwo

8 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010Setting Up PS-Tools9. Click Next. The Setup Type dialog box appears.For Complete Setup10. Select Complete to install

PS-Tools User Guide50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 912. Click Install. A progress indicator appears, indicating the progress of installation to ins

10 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010Setting Up PS-Tools16. In the Custom Setup dialog box, select the option in the Server list to disable the PS-Tools

PS-Tools User Guide50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 1120. Click Install. A progress indicator appears, indicating the progress of installation.21. C

Fire Alarm System Limitations While a fire alarm system may lower insurance rates, it is not a substitute for fire insurance! An automatic fire alarm

12 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010Setting Up PS-ToolsRemoving PS-ToolsPS-Tools can be removed using the Control Panel.Removing PS-Tools using Control

50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 1333Getting StartedThis chapter describes how to log on to and quit the PS-Tools. The following table describes t

14 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010Getting StartedLogging OnTo log on to PS-Tools1. Click Start, and then choose Programs > PS-Tools > PS-Toolso

50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 1544 Adding CustomersUsing PS-Tools, you can configure the settings of the 50 Pt Addr Fire Alarm Control Panel (FA

16 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010Adding CustomersThe customer details window in the PS-Tools helps you to:• Add a new customer.• Find an existing cu

PS-Tools User Guide50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 17Adding a New CustomerA new customer can be the protection services staff for campuses such as

18 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010Adding CustomersDuplicating a Customer RecordYou can also add a new customer in PS-Tools by making a copy of an exi

PS-Tools User Guide50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 19Finding a CustomerUsing the Find option, you can find the details of a customer. You can sear

20 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010Adding CustomersDeleting a CustomerWhen a customer account is considered inactive, you can delete the customer reco

50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 2155 Configuring Fire PanelsUsing PS-Tools, you can configure the fire panel settings. Configuring a fire panel in

A fire alarm system does not operate without any electrical power. If AC power fails, the system operates from standby batteries only for a specified

22 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010Configuring Fire PanelsDatabase Backup To save the database backup. page 62Database Restore To restore the database

PS-Tools User Guide50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 23Selecting Configuration TypeTo select a configuration type1. Using the Find option in the ini

24 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010Configuring Fire Panelsa. Detectors (see Detectors)b. Modules (see Modules)Communicator SettingsThe Digital Alarm C

PS-Tools User Guide50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 25Central StationProgram the communicator to configure the modules, to enable reporting of fire

26 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010Configuring Fire PanelsFigure 5-2 Configuring Primary Central StationPrimary Central Station window provides inform

PS-Tools User Guide50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 275. Type the Test Start Time to program the time at which the modules run the test. Type a fou

28 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010Configuring Fire PanelsConfiguring Input/OutputThe input/output devices include the zones, NACs, and relays. You ca

PS-Tools User Guide50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 29To configure the relays1. Under Relays, select the type for Relay 1 from the drop-down list.B

30 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010Configuring Fire PanelsNAC (Notification Appliance Circuits)The notification appliances include speakers, horns, st

PS-Tools User Guide50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 317. Select the NAC 1 Synchronization Type which can be System Sensor, Wheelock, or Gentex. Syn

FCC Warning WARNING: This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the ins

32 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010Configuring Fire PanelsTimersYou can program the fire panel for PAS or Presignal operation, not for both. If you se

PS-Tools User Guide50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 33Clock FormatTo configure the Clock Format1. Select the clock format as 24 hours or 12 hours.a

34 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010Configuring Fire PanelsNote• If the Canadian option is enabled, then the silence inhibit for NACs becomes a “global

PS-Tools User Guide50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 35Daylight SavingsTo configure the Daylight Savings feature1. Under Daylight Savings, specify t

36 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010Configuring Fire PanelsFigure 5-6 Configuring ANN Bus Global Options4. Click Next or click Primary ANN Bus in the l

PS-Tools User Guide50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 37ANN BusClick Yes, to enable the ANN Bus. You must enable the ANN Bus if any modules are conne

38 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010Configuring Fire PanelsANN-80 OptionsThe ANN-80 Annunciator is a compact, 80 character, backlit LCD remote fire ann

PS-Tools User Guide50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 39ANN-Bus AddressANN-Bus Address allows you to install the modules type in their respective 1-8

40 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010Configuring Fire PanelsViewing DevicesYou can view all the addressable devices in tabular or graphical view. • Unde

PS-Tools User Guide50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 41• Under View, click Graphical View option, to view a pictorial representation of all the devi

Table of Contents1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010Configuring Fire PanelsAdding DevicesYou can use the Add Devices option to add a new device, specify the device opt

PS-Tools User Guide50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 439. In Device Options, the Device Enabled option is selected by default (when you click Add De

44 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010Configuring Fire Panels2. Click Edit Device(s) to edit the device information. The Edit dialog box appears.3. Updat

PS-Tools User Guide50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 45Finding DevicesUsing the Search option, you can find a device when there are multiple devices

46 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010Configuring Fire PanelsModulesThe SLC Loop Setup > Modules screen helps you to perform the following:• Add a new

PS-Tools User Guide50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 47•Click Graphical View option to view a pictorial representation of all the modules in the SLC

48 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010Configuring Fire Panels2. Under Device Address, click Loop 1 and specify the device Address which is a three digit

PS-Tools User Guide50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 49Note The PAS Enabled, Alarm Verification Enabled, and Device Silenceable options are not enab

50 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010Configuring Fire Panels3. Update the device information such as Device Type, Device Label, Device Options, and Zone

PS-Tools User Guide50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 51Finding ModulesUsing the Search option, you can search for modules by the Loop, Field Type, S

6 Upload/Download Configuration Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010Configuring Fire PanelsSave as TemplateTo save the configuration information as a template1. Click Save As Template

PS-Tools User Guide50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 532. Click Verify Setup to check the mapping of the input and output devices.A warning in the r

54 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010Configuring Fire PanelsSimulationThe Simulation feature helps to view the zone correlations for the installed devic

PS-Tools User Guide50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 55Graphical ViewTo perform simulation in graphical view1. Click Graphical View under Simulation

56 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010Configuring Fire Panels8. Click Show to display the output devices mapped to a selected input device.9. Click Next

PS-Tools User Guide50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 57Changing the Download PasswordTo download the configuration data to the fire panel, you must

58 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010Configuring Fire PanelsWalktest DataWalktest is a feature which allows you to test the fire alarm system. The walkt

PS-Tools User Guide50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 59History DataThe history data lists all the events and event types such as alarms, troubles, a

60 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010Configuring Fire PanelsTroubleshoot DataThe troubleshoot data displays the detector data which is used for maintena

PS-Tools User Guide50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 612. Select Customer1 and Customer2.3. Select the Configuration for Customer1 and Customer2.4.

PS-Tools User Guide50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 iiiAbout This GuideThis guide describes the procedures for installing PS-Tools and using PS-Tool

62 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010Configuring Fire PanelsDatabase BackupTo save a backup of the database1. Choose Tools > Database Backup from the

PS-Tools User Guide50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 63Database RestoreThere can be situations, where the current working database encounters proble

64 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010Configuring Fire PanelsDatabase MigrationUsing PS-Tools, you can migrate the database files from PK-Plus to PS-Tool

PS-Tools User Guide50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 652. Select the PK-Plus file. The Customer Details For Database Migration dialog box appears.3.

66 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010Configuring Fire PanelsViewing Migration InformationUsing PS-Tools, you can verify the migration history and walkte

PS-Tools User Guide50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 671. Choose Tools > Run from Database > Client Machine from the initial customer details

68 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010Configuring Fire PanelsModifying Customer DetailsYou can modify or view the customer details from the database serv

PS-Tools User Guide50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 69Importing ConfigurationYou can import configuration details from the panel to PS-Tools. To im

70 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010Configuring Fire PanelsImporting all ConfigurationsUsing PS-Tools, You can import and update all the configuration

PS-Tools User Guide50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 71Exporting ConfigurationThe export configuration option is used when the same configuration ne

iv 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010Related DocumentsFor more information about topics that are relevant to the subject of this manual, refer to the fo

72 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010Configuring Fire PanelsTo export the configuration to a disk1. Choose Tools > Export > Export To Disk from th

50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 7566 Upload/Download Configuration DataThe configuration process is completed only when you download the saved con

76 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010Upload/Download Configuration DataModem SettingsTo view the modem settings1. Using the Find option, select the cust

PS-Tools User Guide50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 77Serial Port SettingsTo view the serial port settings1. Using the Find option, select the custo

78 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010Upload/Download Configuration Data1. Using the Find option in the initial customer screen in PS-Tools, select the c

PS-Tools User Guide50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 796. Click Disconnect to disconnect the fire panel from the computer, after the upload/download

80 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010Upload/Download Configuration DataWhen download to fire panel is complete, the status that the configuration data i

PS-Tools User Guide50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 813. Click Manual Evacuate to generate a Drill Activated Trouble at fire panel. The Drill Activa

82 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010Upload/Download Configuration DataUpload Configuration Information from Fire PanelUsing the Upload From Panel optio

PS-Tools User Guide50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 833. Under Upload from Panel, you can select any of the following configuration data option and

50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 111 IntroductionThis chapter provides an overview of the PS-Tools (Programming Software Tools) application and desc

84 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010Upload/Download Configuration Data4. Click View Upload Files to view all the uploaded information from the fire pan

50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 8577 Generating ReportUsing the Reports option in PS-Tools, you can generate the configuration data report, which

50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 8788 TroubleshootingThis section provides information about the commonly encountered alarms, troubles, and events

88 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010TroubleshootingResolution: Reporting panel information is of priority. Hence, reconnect PS-Tools to fire panel afte

PS-Tools User Guide50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 89PS-Tools Failed to Download Data to PanelProblem: The following message is displayed in PC Pan

90 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010TroubleshootingPS-Tools Failed to Upload Data from PanelProblem: The following message is displayed in PC Panel Com

PS-Tools User Guide50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010 91Request Denied for Verify Secret CodeProblem: The following message is displayed in PC Panel C

92 50 Pt Addr PanelPS-Tools 08/2010TroubleshootingRing Count ErrorFault: The following message is displayed when you are connecting PS-Tools to the fi

50 Pt Addr PanelPS-Tools 07/2010 95AAAAAppendixCoding SelectionThe Coding feature allows you to specify the type of output the main circuit board N

96 50 Pt Addr PanelPS-Tools 07/2010Appendix4. If an Acknowledge switch is pressed, the NACs currently in 1st stage activation remain in 1st stage. Pr